好的，我将为你提供一个示例，演示如何通过编辑配置文件创建和配置新的路由表，并添加一个特定的路由规则。

假设你希望创建一个名为"mytable"的新路由表，并将特定的网络流量发送到该表中。以下是示例步骤：

1. 打开路由表配置文件：

   sudo vi /etc/iproute2/rt_tables

2. 添加新路由表：
   在文件中添加一行，指定一个未使用的标识符和新路由表的名称。例如，假设你选择使用标识符200和名称"mytable"：

   200    mytable

   保存并关闭文件。

3. 创建新路由表文件：

   sudo vi /etc/sysconfig/network-scripts/rule-200

4. 编辑路由规则文件：
   在该文件中添加特定的路由规则。例如，假设你希望将流量从源IP地址为10.0.0.1的主机发送到目标IP地址为192.168.0.1的主机：

   from 10.0.0.1 to 192.168.0.1 lookup mytable

   保存并关闭文件。

5. 重启网络服务：

   sudo systemctl restart network

完成上述步骤后，你将创建一个名为"mytable"的新路由表，并将满足特定源IP和目标IP条件的流量发送到该表中。你可以使用其他工具（如ip route show table mytable）来验证新路由表的配置。

请注意，这只是一个示例，并且实际的配置可能因系统和网络设置而有所不同。确保在进行任何更改之前备份相关配置文件，并在测试环境中进行实验和验证。